THANATOS NiGHT Re:Vival vol. 05 리암
( CV. 스즈키 유토 )
( 오역, 의역 주의 )
CrazyVoice
目覚め出す
메자메다스
깨어나는
Two in the Midnight
Two in the Midnight
한밤중의 두 사람
フシダラに
후시다라니
문란하게
チカチカと
치카치카토
반짝반짝
赤く光る
아카쿠 히카루
붉게 빛나는
テールランプに
테ー루란푸니
후미등에
引き寄せられるまま
히키요세라레루 마마
끌려 당겨지는 대로
キミが挑戦む
키미가 이도무
네가 집적대며 도전한
クチビルで
쿠치비루데
입술로
感じあうよ
칸지아우요
느껴보자
どんな傷跡を
돈나 카코오
어떤 흉터(과거)를
望んでいる？
노존데이루?
바라고 있니?
存在証明は
아이덴티티와
존재증명은
「……壊れてる」
「……코와레테루」
「……부서져 가」
ゼロからはじめよう
제로카라 하지메요우
제로부터 시작하자
極彩色のNakedMind
고쿠사이시키노 NakedMind
극채색의 Naked Mind
背中で 感じる 矛盾点は
세나카데 칸지루 스파이라루와
등에서 느끼는 모순의 소용돌이는
自由という名の翼
지유우토 이우 나노 츠바사
자유라는 이름의 날개
いつのまにかふたりは
이츠노마니카 후타리와
어느샌가 두 사람은
戻れないPointへ
모도레나이 Point에
돌아갈 수 없는 포인트에
疼いた カラダが ぶつかりあう
우즈이타 카라다가 부츠카리아우
욱신거리는 몸이 서로 맞부딪치는
Octaveあげてよ
Octave 아게테요
옥타브를 올려줘
CrazyVoice
CrazyVoice
CrazyVoice
投げだした
나게다시타
내던졌던
Dice of Fates
Dice of Fates
운명의 주사위
愛のGAME
아이노 GAME
사랑의 게임
ドアの前
도아노 마에
문의 앞에서
「サヨナラ」が
「사요나라」가
「잘 가」를
告げられず
츠게라레즈
고하지 못한 채
強く舌を挿して
츠요쿠 시타오 사시테
강하게 혀를 꽂아서
ボクの罪を
보쿠노 츠미오
내 죄를
許せるの？
유루세루노?
용서해주는 거야?
さんざめいて
산자메이테
왁자하게 떠들며
溺愛れていく
오보레테이쿠
흠뻑 사랑에 빠져들어 가는
それでもいい
소레데모 이이
그래도, 좋아
存在証明が
아이덴티티가
존재증명을
「……ほしいんだ？」
「……호시인다？」
「……원하는 거지？」
ゼロから溢れてく
제로카라 아후레테쿠
제로부터 넘쳐 흘러가
艶かしいNakedEmotion
나마메카시이 NakedEmotion
요염한 NakedEmotion
言葉は いらない 矛盾点に
코토바와 이라나이 스파이라루니
말은 필요 없는 모순의 소용돌이에
辿り着いても、愛して？
타도리 츠이테모, 아이시테?
다다른다 해도, 사랑해줘?
いつのまにかふたりが
이츠노마니카 후타리가
어느샌가 두 사람이
生み出したOriginal
우미다시타 Original
만들어 낸 오리지널
瞳を 重ねて 命懸けで
히토미오 카사네테 이노치가케데
눈을 겹치며 죽을 힘을 다해
Octaveあげてよ
Octave 아게테요
옥타브를 올려줘
CrazyVoice
CrazyVoice
CrazyVoice
ゼロからはじめよう
제로카라 하지메요우
제로부터 시작하자
極彩色のNakedMind
고쿠사이시키노 NakedMind
극채색의 NakedMind
背中で 感じる 矛盾点は
세나카데 칸지루 스파이라루와
등에서 느끼는 모순의 소용돌이는
自由という名の翼
지유우토 이우 나노 츠바사
자유라는 이름의 날개
ゼロから溢れてる
제로카라 아후레테루
제로부터 넘쳐 흘러가
艶かしいNakedEmotion
나마메카시이 NakedEmotion
요염한 NakedEmotion
言葉は いらない 矛盾点に
코토바와 이라나이 스파이라루니
말은 필요 없는 모순의 소용돌이에
辿り着いても、愛して？
타도리 츠이테모, 아이시테?
다다른다 해도, 사랑해줘?
いつのまにかふたりは
이츠노마니카 후타리와
어느샌가 두 사람은
戻れないポイントへ
모도레나이 포인토에
돌아갈 수 없는 포인트에
こぼれた 涙は 運命だね
코보레타 나미다와 운메이다네
넘쳐흐른 눈물은 운명이네
Octaveあげてよ
Octave 아게테요
옥타브를 올려줘
CrazyVoice
CrazyVoice
CrazyVoice